In Italy’s Valle d’Aosta, I ducked into a tunnel carved into the side of a mountain. Once a copper mine, it now holds thousands of wheels of Fontina DOP, one of the Alps’ most storied cheeses. The ...